Les supporters portugais attristés par la défaite de leur équipe (Reuters)
Les Bleus vus du Portugal
Si l’élimination de la Selecção par la France en demi-finales du Mondial a été durement ressentie au Portugal, la presse lusitanienne saluait la performance de son équipe et se montrait fière de ses joueurs ce jeudi.
Par Emmanuel Quintin.
O Jogo polémique
«Encore une fois un penalty, encore une fois Zidane et encore une fois injuste», estimait O Jogo ce jeudi. Le journal de Porto barre sa Une d’une photo de Cristiano Ronaldo, très ému, et d’un titre «Le gamin a été volé», en référence à l’accrochage entre le Mancunien et Willy Sagnol qui, pour la rédaction d’O Jogo, aurait valu un penalty à Figo et ses coéquipiers peu avant la mi-temps. En tournant les pages, l’amertume s’atténue quelque peu mais la déception reste palpable. «Le Portugal a mieux joué que la France, a réalisé sa meilleure prestation du Mondial mais a commis une erreur impardonnable et va le payer en jouant la finale pour la 3e place alors que les Français, qui ont passé la majeure partie du temps à défendre, iront à Berlin», écrit Carlos Machado.
La fierté portugaise
«Ne pleure pas, Portugal !», implore pour sa part A Bola. A l’inverse de son confrère de Porto, le grand quotidien lusitanien ne verse pas dans la polémique concernant l’arbitrage mais reste, au contraire, très digne après l’élimination de ses favoris. «La France n’a pas été supérieure», peut-on lire au fil des pages tandis que le journal promet, sur sa Une, que «Le Portugal ne vous oubliera pas.» Pour «Record», la victoire s’est jouée «De peu», comme sur ce penalty de Zidane que Ricardo ne peut qu’effleurer et dont la photo illustre la Une du quotidien. Si Deco semblait abattu après la rencontre, son capitaine, Luis Figo, veut encore aller chercher la troisième place samedi face à l’Allemagne. «Le Mondial n’est pas fini», déclare le milieu de terrain de l’Inter dans Record.
Le Correio da Manha note pour sa part que «l’histoire se répète, avec encore un but décisif, sans tragédie cette fois», contrairement à la demi-finale de l’Euro 2000 où une main, volontaire ou non, d’Abel Xavier avait engendré le penalty en or de Zidane. «La France a seulement fait le strict nécessaire, le Portugal a essayé ce qu’il a pu mais n’a pu qu’égaler la performance d’Eusebio et ses coéquipiers» en 1966. «C’était un rêve» titre de son côté le Jornal de Noticias, avec une photo de Figo, déçu, pour illustration. Pour le quotidien généraliste lusitanien, la défaite du Portugal s’explique par «un manque de chance.» «Un penalty, réussi par le plus grand symbole du tournoi, Zinédine Zidane, a empêché la concrétisation du rêve de finale», regrette-t-il.
«Encore une fois un penalty, encore une fois Zidane et encore une fois injuste», estimait O Jogo ce jeudi. Le journal de Porto barre sa Une d’une photo de Cristiano Ronaldo, très ému, et d’un titre «Le gamin a été volé», en référence à l’accrochage entre le Mancunien et Willy Sagnol qui, pour la rédaction d’O Jogo, aurait valu un penalty à Figo et ses coéquipiers peu avant la mi-temps. En tournant les pages, l’amertume s’atténue quelque peu mais la déception reste palpable. «Le Portugal a mieux joué que la France, a réalisé sa meilleure prestation du Mondial mais a commis une erreur impardonnable et va le payer en jouant la finale pour la 3e place alors que les Français, qui ont passé la majeure partie du temps à défendre, iront à Berlin», écrit Carlos Machado.
La fierté portugaise
«Ne pleure pas, Portugal !», implore pour sa part A Bola. A l’inverse de son confrère de Porto, le grand quotidien lusitanien ne verse pas dans la polémique concernant l’arbitrage mais reste, au contraire, très digne après l’élimination de ses favoris. «La France n’a pas été supérieure», peut-on lire au fil des pages tandis que le journal promet, sur sa Une, que «Le Portugal ne vous oubliera pas.» Pour «Record», la victoire s’est jouée «De peu», comme sur ce penalty de Zidane que Ricardo ne peut qu’effleurer et dont la photo illustre la Une du quotidien. Si Deco semblait abattu après la rencontre, son capitaine, Luis Figo, veut encore aller chercher la troisième place samedi face à l’Allemagne. «Le Mondial n’est pas fini», déclare le milieu de terrain de l’Inter dans Record.
Le Correio da Manha note pour sa part que «l’histoire se répète, avec encore un but décisif, sans tragédie cette fois», contrairement à la demi-finale de l’Euro 2000 où une main, volontaire ou non, d’Abel Xavier avait engendré le penalty en or de Zidane. «La France a seulement fait le strict nécessaire, le Portugal a essayé ce qu’il a pu mais n’a pu qu’égaler la performance d’Eusebio et ses coéquipiers» en 1966. «C’était un rêve» titre de son côté le Jornal de Noticias, avec une photo de Figo, déçu, pour illustration. Pour le quotidien généraliste lusitanien, la défaite du Portugal s’explique par «un manque de chance.» «Un penalty, réussi par le plus grand symbole du tournoi, Zinédine Zidane, a empêché la concrétisation du rêve de finale», regrette-t-il.
expérience perso
=>> jsui alé a charlety mm pa le match avé comencé kyva d francé ki ns on balancé d oeuf , a la fin 1 pote a mwa é resté couché telemn il avé lé boule mé ya 1 conar de "francé" ki lui a foutu 1 cou de pié sur le cou aprè il a voulu lui prendr son drapo il c levé é le mek c baré en couran il é t tro vnrr aprè il ns lancé de lerbe d corne de suporteur é i zareté de ns dir il son ou lé portugai é d conass de meuf el son vnu ns trété lorskel son mm pa francéze!!! c pute kel conass é pi on c reçu d pierr é tt il fezé tt pr vnr mon pote pk il voyé kil été pa bien jorr vnr é tt enfin bref!! aprè on a pri le métro il zon volé 1 drapo portugai i lon déchir é zon marché dessu é pi il lon brulé devan ns g t en pleur !!! il dizé lé portugai dehor lorske c t mm pa d fransai ki on di sa koi c abuzé il zon mm pa de nationalité francaiz keskil bave c foureuu!!
MWA JDI FORZA ITALIA JESPAIRE KE VS ALER LES BAISER C ENFOUARERR!!!!
VIVA PORTUGAL DE MEU CORACAO
Ps: pr lé gen ki lache d com débil du style le portugal fé tiép ou cristiano ki fé d plongeon ou koi sa ser a rien jlé suprime, chak1 son opinion mé la c pa la peine c 1 blog pr lé guesh donk voila!!
é pi le:
PORTUGAL C LE MEILLEUR O MONDE C DEJA D CHAMPION PR TT LE PORTUGAL!!
Excellente conservation de balle des Portugais, avec un petit festival de Simao, fin technicien. Van Bronckhorst ne le supporte pas, alors il fauche le capitaine du Benfica Lisbonne. Deuxième carton jaune, et carton rouge pour l'arrière gauche du Barca. Une habitude dans ce match
